致股東通函_(00967)

公报日期:2013-11-29

2013年11月29日的信
这是要点。,请紧接地处置。。请朝外视野。。
本正告由桑德国际陈旧的有限公司(「本公司」)收回。 倘若你对这实地的的一点成绩或行为有一点怀疑,应立
即谘询 你的扩大互信关系市所商、持牌扩大互信关系商、留下印象扩大互信关系市所商或留下印象扩大互信关系机构、倾斜飞行领袖、掮客、专业主任会计师
或别的专业会诊医生。
麾下如已将极度的渗入新加坡中心的托管二等兵陈旧的有限公司(「中心的托管公司」)不得不些人本公司陈旧的中已发行及缴足普通
陈旧的(陈旧的)的宣告或让,中心的托管公司将为给予东西孤独的旅行包发送。, 你不喜欢筹集这么正告。
让给买方或特许权所大人物。
倘若你有极度的的股本权利名称(而且中心的不得不些人股本权利) 极度的公司都是2010年9月15日发行的。
的二零一五年仔细考虑过的6% 宣告或让的可替换用以筹措借入资金的公司债(用以筹措借入资金的公司债)。,正告应紧接地正告股东特殊正告。
一点外形发派人买方或特许权所大人物。,或向倾斜飞行宣告或让。、股本权利能解决、持牌扩大互信关系商、留下印象扩大互信关系机构或别的机构
代劳商,庶几乎让给买方或特许权所大人物。
在作出相互关系流通的或建议或海报或试图或请求或陈情乃属守法或不获鼓励的一点司法管权限或一点产生下,或
作出相互关系的公报或建议或海报是守法的。,本正告、退市正告函及回答
纳表格(整体下定义见本正告)概不成诠释为亦不得用作且不塑造流通的或建议或海报或试图或请求或陈情。本
该正告不塑造贿赂或捐款的请求。。
新加坡扩大互信关系市所所陈旧的有限公司概不合违法本正告内所作出一点声称、一点说或内幕容纳的一点评论的本来的。
承当一点职责。
香港市及结算所陈旧的有限公司、香港轧市所陈旧的有限公司及香港中心的结算陈旧的有限公司对本正告的满足概不负责,
它也不小心对其真实或完好无缺性颁发一点宣告。,不寻常的表达,概不合违法因本正告整体或一点分配满足而发作或因信赖
该等满足而引致的一点消耗承承当一点职责。
SOUND GLOBAL LTD.
桑德国际陈旧的有限公司
*
(2005年11月7日在新加坡留下印象证明本来的合理)
(公司留下印象号::200515422C )
(新加坡股本权利行为准则):E6E )
(香港股本权利行为准则):00967 )
* 只作身份证明
致股东通函
公司或企业
桑德国际陈旧的有限公司,理智新加坡扩大互信关系市所所
上市手册第1307及1309条
重复扩大互信关系市所所上市名单
建议自告奋勇退市。

财务会诊医生代表试图人。
理智《新加坡收买行为准则》和《收买行为准则》
有许可证现钞给予试图和发债
孤独董事委员孤独财务会诊医生及相互关系参谋
ING Bank N.V.
要紧日期和工夫:
在内代表给予代表行事或发言之权表格的经受住日期和工夫 : 2014年1月1日午前九点。
股东特殊大会日期和工夫 : 2014年1月3日午前九点。
股东特殊大会位 : 2 Telok 布兰加 Way, SAFRA Mount Faber, Level 2, Crystal
Room 1, Singapore 098803
2
公司材料
董事会 : 文一博(董事长兼执行遗产管理人的职责董事)
张静志(首座执行遗产管理人的职责官兼执行遗产管理人的职责董事)
王凯(首座财务官兼执行遗产管理人的职责董事)
罗丽洋(执行遗产管理人的职责董事)
蒋安平(执行遗产管理人的职责董事)
王世明(首座孤独非执行遗产管理人的职责董事)
Seow Han Chiang 温斯顿(孤独非执行遗产管理人的职责董事)
Fu Tao(孤独非执行遗产管理人的职责董事)
轧公司草书体大号铅字 : 陈伟西安 (LLB)
黄德一(FCIS), FCS (PE)
留下印象做事处 : 1 Robinson Road
#17-00 AIA Tower
Singapore 048542
新加坡扩大互信关系流露总署 : Boardroom Corporate & Advisory Services PTE. Ltd.
50 Raffles Place
#32-01 Singapore Land Tower
Singapore 048623
香港股本权利让流露处 : 卓佳扩大互信关系流露陈旧的有限公司
香港湾仔
皇后小道东28号
26楼,Jin Zhonghui Center
查账员 : Deloitte & Touche LLP
留下印象主任会计师与留下印象主任会计师
6 Shenton Way
OUE Downtown 2
#32-00
Singapore 068809
德勤会计师行 关黄晨方主任会计公司
执业主任会计师
香港
88皇后小道
平时的平方的35层。
相互关系的取代卡和供奉。
董事会和孤独董事委员
孤独财务会诊医生
: ING Bank N.V.
新加坡首要贸易位:
9 Raffles Place
#19-02 Republic Plaza
Singapore 048619
香港首要贸易位:
香港中环港景街1 号
国际银行家的职业中心,第36期,第1期
3
公司材料
该公司转变了信用卡和有利的
新加坡法度会诊医生
: Stamford Law Corporation
10 Collyer Quay
#27-00 Ocean Financial Centre
Singapore 049315
该公司转变了信用卡和有利的
香港法度会诊医生
: 的近掮客行
香港中环
18格洛斯特路
骊山大厦5 楼
4
目 录
释义 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
前瞻性声称正告正文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
方针性工夫表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
致股东和用以筹措借入资金的公司债不得不人的信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1. 绪言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
2. 选拔卡的建议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3. 退市试图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4. 用以筹措借入资金的公司债发盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5. 扩大互信关系业市政服务器机构判决与承认 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6. 关心试图人轧体的交流 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7. 关心我们家公司的交流 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8. 领会 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
9. 摘牌动机与退市试图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
10. 试图人对公司的企图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
11. 退市试图的财务状况 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
12. 周旋招标总本钱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
13. 财务资源承认 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
14. 对股东的产生 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
15. 海内不得不者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
16. CPFIS银行家的职业家交流 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
17. 孤独财务会诊医生的建议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
18. 相互关系董事会和孤独董事委员可取之处看 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
19. 股东特殊大会 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
20. 股东和用以筹措借入资金的公司债不得不人采取的行为 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
21. 赎金用以筹措借入资金的公司债 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
22. 董事职责宣告书 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
23. 委任证书 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
24. 备查用纸覆盖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
25. 别的材料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
补遗一: 孤独财务会诊医生向相互关系董事和孤独董事的信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
补遗二: 孤独董事会的来书 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93
补遗三: 关心试图人和Sander环形物的别的交流 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95
补遗四: 公司和环形物的别的交流 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
5
目 录
补遗五: 本环形物于20公有经济年度经审计的合决算表
财务年度审计员合决算表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113
补遗六: 本环形物于20年度的六月几乎不复核并联决算表
六月几乎不审计的合决算表审察说 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
208
补遗七: 本环形物于2年度的九个月几乎不复核并联决算表
九个月几乎不审计的合决算表审察说 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
231
补遗八: 2013年度几乎不审计九个月的孤独财务会诊医生
决算表切中要害信件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
277
补遗九: 公司条例的公司或企业条目 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
279
股东特殊大会正告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
300
6
释 义
於本正告内,除非另有阐明。,跟随学期具有以下重要性:
词句 涵义
2013个月六月 指 短暂拜访2013年6月30日的六月的财务某一时代的
2013个月九个月 指 短暂拜访二零一三年菊月三十日止九个月的公有经济某一时代的
「领会表格」 指 新加坡节操许可证证明书、新加坡赞成和调动表格及香港
节操和让表格
用以筹措借入资金的公司债不得不人使狂喜 指 领会用以筹措借入资金的公司债发盘时无效归还彼试图用以筹措借入资金的公司债的用以筹措借入资金的公司债不得不人
地址正告单 指 将连同本正告每个人发送至寄存人及新加坡流露股东的表格,
对准是容许未赞成退市的寄托者。
复兴东西香港地址(倘若有些人话),作为股本权利市场的偏袒的。
在新加坡,股东订立演出契约被转变到香港
经过陈旧的,驿站违法的风险是由他们承当的。。如寄托者和
新加坡留下印象股东未在内地址正告,股本权利将是
平邮方法递送至彼等於本公司及╱或中心的托管公司记载所
载的流露地址,驿站违法的风险是由他们承当的。
细则或把持 指 公司条例
「查账员」 指 Deloitte & Touche LLP和DDT 关黄晨方主任会计公司
北京的旧称桑花 指 北京的旧称桑华环保科学与技术发展陈旧的有限公司(原KN)
研究生),在中国1971留下印象证明本来的合理的公司,粉瘤装配极度的 及张
女儿具有
「董事会」 指 董事会
「用以筹措借入资金的公司债不得不人」 指 用以筹措借入资金的公司债不得不人
「用以筹措借入资金的公司债」 指 2010年9月15日,该公司2015的仔细考虑过的日为6%。
可换股用以筹措借入资金的公司债,内债核证经受住一次发行日期的总基金
薪水600元人民币。,000,000 袁(即6),000 可替换可替换用以筹措借入资金的公司债,每一份
薪水100元人民币。,000 元),资助用以筹措借入资金的公司债不得不人利钱,理智眼前
每股股价 新加坡元和新加坡元到人民币
人民币固定率,从2010年10月25日到2015日
9月8日暗中的一点工夫的订阅总金额(包含
177,296,896 股陈旧的
「用以筹措借入资金的公司债许可证」 指 发行试图中容纳的用以筹措借入资金的公司债的条目和许可证
许可证
7
释 义
「用以筹措借入资金的公司债发盘」 指 财务会诊医生将理智《新加坡收买行为准则》和《收买行为准则》代表试图
用以筹措借入资金的公司债发行的有许可证现钞提供。
「用以筹措借入资金的公司债发盘价」 指 用以筹措借入资金的公司债发盘将作出的「透视画法的」价,更可靠的地说,退市的试图价钱乘以用以筹措借入资金的公司债。
可替换用以筹措借入资金的公司债在别的产生下的可替换用以筹措借入资金的公司债数
股本权利的切数量切于完好无缺的。
用以筹措借入资金的公司债记载日 指 一点趣味、惩罚、利钱或别的分配,用以筹措借入资金的公司债不得不人必要的
公司留下印象日期,庶几乎厕趣味。、惩罚、利钱或其
他差遣
用以筹措借入资金的公司债结算日 指 用以筹措借入资金的公司债还债日期
「营业日」 指 贸易倾斜飞行、香港扩大互信关系市所所和新市所(如有能够)在
新加坡吐艳营业日,周六、星期天与大众
假期除外
「人口3列岛」 指 人口3列岛
「中心的结算零碎」 指 扩大和运转O的中心的结算和结算零碎
「中心的托管公司」 指 新加坡中心的托管二等兵陈旧的有限公司,买卖中心的托管零碎
导致扩大互信关系让
香港联昌 指 联昌扩大互信关系陈旧的有限公司,扩大互信关系及前途认可条例
前途条例要素件商品 (扩大互信关系市所)、第4 教室(扩大互信关系建议)
第6 持牌公司(机构融资接管)
新加坡联昌 指 轧倾斜飞行新加坡使分支,理智新加坡法度 19章是倾斜飞行法颁布的。
理智《扩大互信关系及前途法》(第九十九点钟)(1) 资金市场免去
忙于一点直立支柱事情(包含机构)的营业执照
建议的法定机构
「通函」 指 这家公司在退市时把极度的股东和用以筹措借入资金的公司债不得不人都派出去了。
旅行包(包含地址正告单和代表给予代表行事或发言之权书)
中国国际盼望使充满公司银行家的职业 指 中国国际盼望使充满公司倾斜飞行理智中国国际盼望使充满公司倾斜飞行和试图人凑合着活下去了2013的日期。
在9月5日,融资拟定草案给予了大概的的试图。
300,000,000 新加坡雄鹿融资
「结算零碎」 指 欧莱克和Luxemburg Clearstream
卢森堡河 指 Clearstream Banking, société anonyme
8
释 义
「最後日期」 指 呈现决心在股东大会上接到股东鼓励,二零一四年
1月17日,即在内试图的日期和日期。
第两星期)
「本公司」 指 桑德国际陈旧的有限公司,理智新加坡法度,2005年11月
七,合为有限职责公司。,尔后,在200
8月28日至六年度股票上市的公司,其股本权利在新股票市所上市。
香港扩大互信关系市所所板弹簧上市
公司扩大互信关系 指 陈旧的、与公司的扩大互信关系和股本权利或扩大互信关系公司或企业的
可替换扩大互信关系、认股权证、选择权或衍生器
「许可证」 指 本正告「致股东和用以筹措借入资金的公司债不得不人的信」第节载列的除牌及
退市试图的公司或企业许可证
每股环形物并联
无形资产净值」
指 於本正告日期前理智最近期已刊发账对准本环形物每股陈旧的
净无形资产净总值
「用桩支撑股东」 指 理智新的扩大互信关系市所所上市手册,(a) 直的或二手的发行陈旧的
括库存陈旧的)总金额15%或在上文中(受新知所酌情厘定公司或企业人士
是用桩支撑股东吗?;或(b) 对公司有现实把持权的股东
「替换陈旧的」 指 公司在B无效替换下发行的新股票,此类股本权利
这是由于香港和新加坡的经受住日期是午后四点。
发行城市用以筹措借入资金的公司债
「停止替换的
用以筹措借入资金的公司债不得不人」
指 整体不决定性分配用以筹措借入资金的公司债的换算和公司或企业借入者的投诚
发作可替换用以筹措借入资金的公司债的用以筹措借入资金的公司债不得不人。
「CPF」 指 新加坡中心的公积金
「CPF代劳倾斜飞行」 指 CPF鼓励倾斜飞行为其代劳行。,包含星展倾斜飞行陈旧的有限公司、
华裔倾斜飞行陈旧的陈旧的有限公司与中国1971倾斜飞行陈旧的有限公司
「CPFIS」 指 新加坡中心的公积金使充满安排的
「CPFIS银行家的职业家」 指 应用CPF储蓄贿赂新加坡股本权利的银行家的职业家
「领会日期」 指 中心的托管公司代表试图人领会新加坡节操许可证证明书之日
「除牌」 指 理智新的扩大互信关系市所所上市手册第1307和1309条建议本公司重复交所
名单上的自告奋勇退市
9
释 义
「选拔卡的建议」 指 试图人向董事会礼物日期为二零一三年菊月六日追求除牌
外形可取之处
除批准外的决心 指 在股东大会上鼓励取消卡的决心
「寄存人」 指 直的向中心的盼望业务会计开户,而不是经过DePo
开户但不属于导致不得不人的人。
管代劳人 指 新股票市所的盟员、一间盼望业务会计(理智新加坡法度
336 盼望业务会计法流露章、倾斜飞行事情或贸易倾斜飞行
融管理局理智新加坡法度186 新加坡银行家的职业管理局法案
认可),中心的盼望业务会计许可证的别的参谋。
士大夫:
(a) 理智中心的结算机构订约的代销代劳拟定草案
为分导致不得不人给予存款代劳人服务器;
(b) 中心的托管公司存款导致不得不人存款导致;及
(c) 以中心的盼望业务会计名开立记述。
管流露簿 指 中心的托管公司往外舀水的扩大互信关系流露册
「直的厕者」 指 Euroclear 和/或Luxemburg Clearstream 记载显示试图往外舀水不得不。
大人物的每一名人士
「董事」 指 公司董事在经受住能够的日期。
「分配」 指 就试图陈旧的和试图用以筹措借入资金的公司债说起。,一点股息、利钱、惩罚、利钱
及别的差遣(视产生而定)
「股东特殊大会」 指 本公司将於2014年1月3日午前九点。(香港及新加
职别工夫:2 Telok 布兰加 Way, SAFRA Mount Faber, Level 2,
Crystal Room 1, Singapore 098803 集合股东鼓励
股东大会决心特殊大会和一点回复大会
「产权担负」 指 一点债权、留置权、股权、确保书单据、押记、产权担负、优先贿赂
贿赂权和一点别的第三方权利
「ESOS 2007」 指 2007年8月15日公司采取的职员股本权利选择权安排的,
当该公司在香港扩大互信关系市所所上市时,它被完毕了。
「Euroclear 」 指 Euroclear Bank S.A./N.V. ,全欧洲运通零碎运营者
体谅利钱详述 指 用以筹措借入资金的公司债不得不人理智用以筹措借入资金的公司债发盘领会时归还的用以筹措借入资金的公司债於相互关系用以筹措借入资金的公司债结
在用以筹措借入资金的公司债记载日从前或从前支出的一点利钱。
10
释 义
「执行遗产管理人的职责参谋」 指 证监会公司财务处一点执行遗产管理人的职责董事或一点人
人士
退市试图 指 财务会诊医生理智《新加坡收买行为准则》和《收买行为准则》代表试图人
许可证现钞试图收买试图
退市正告函 指 财务会诊医生代表试图人。向股东及用以筹措借入资金的公司债不得不人连同受试图人董
该正告的日期于2013年11月29日颁布。
信件,试图的条目和许可证包含在内(包含节操)
退市供奉 指 每股供奉,新加坡元
「远东」 指 远东国际贸易倾斜飞行海内倾斜飞行事情部
远东融资 指 远东是理智8月试图人和远东的日期作草图的。
日的融资拟定草案向试图人给予至多30,000,000新加坡雄鹿统一
资,试图资产
「财务会诊医生」 指 新加坡连昌和洪孔连昌
「公有经济年度」 指 短暂拜访12月31日的公有经济年度
「Green Capital 」 指 Green Capital Holdings Limited,唐连芳女儿和张琳茂装配
继父两口子占公司的50%。,试图人同盟条约盟员
「本环形物」 指 本公司、关系公司和联属公司
香港股东订立演出契约 指 香港公司股东订立演出契约
香港股东订立演出契约 指 不得不香港股东边流露册股东
「香港节操和让表格」 指 香港股东订立演出契约流露股东适合的试图陈旧的节操和让表格,
这是退市正告书的偏袒的。,是发放公司试图陈旧的的。
香港股东订立演出契约股东
「香港上市必须使用的」 指 香港扩大互信关系市所所扩大互信关系上市必须使用的,经受住东西可用的日期时而修正。、
修变卦或供给物
香港收买行为准则 指 香港公司收买和合实行守则,时而再用形式表示、修
变卦或供给物
「香港结算」 指 香港中心的结算陈旧的有限公司,整体香港市及结算所陈旧的有限公司
资附设公司
11
释 义
「香港」 指 中国1971香港特殊行政区
「香港股本权利让流露处」 指 卓佳扩大互信关系流露陈旧的有限公司,公司在香港让的陈旧的流露

「孤独财务会诊医生」 指 ING Bank N.V.,该公司以新加坡推销行为准则和香港推销为根底。
新加坡留下印象及孤独财务会诊医生留下印象香港,就为了。
为相互关系董事和孤独董事会给予建议
孤独财务会诊医生的来书 指 孤独财务会诊医生给相互关系董事和孤独董事
日期为2013年11月29日的信,载於本正告附
录一
「孤独董事委员」 指 王世明装配,极度的孤独的非执行遗产管理人的职责董事、Seow Han Chiang
Winston Fu Tao装配和董事会的孤独董事。,20较晚地
它证明本来的合理于要素8月13日。,理智《香港收买孤独陈旧的代码》
孤独用以筹措借入资金的公司债不得不人给予退市提讲和建议。
孤独用以筹措借入资金的公司债不得不人 指 而且承当对B的领会外,不得不极度的用以筹措借入资金的公司债

孤独股东 指 除利息相互关系者和领会在远处的极度的股东
「轧公报」 指 试图人与本公司就除牌及试图收回日期为二零一三年菊月
十天轧公报
轧公报日 指 二零一三年菊月十日,轧公报日期
「最后部分日期」 指 2014年3月10日,跑到许可证的经受住日期
「最後市日」 指 2013年6月27日,更可靠的地说,在潜在试图公报的日期从前。
新知所和香港扩大互信关系市所所的经受住市日
最新汇率 指 於最後可用的日期摘自彭博通讯社的新加坡元使皈依
香港雄鹿汇率
经受住可用的日期 指 2013年11月26日,即本正告付印前的最後现实
可用的日期
「市日」 指 香港扩大互信关系市所所吐艳扩大互信关系市所日。
「Mighty Sky」 指 Mighty Sky Investments Limited,在英属维京列岛留下印象
李志有限职责公司,经受住由中国1971建设倾斜飞行陈旧的陈旧的有限公司倒退

12
释 义
「Mighty 空领会 指 Mighty Sky就本正告「致股东和用以筹措借入资金的公司债不得不人的信」第 节所
列音 粉瘤装配作为受俸牧师给予和选定的供水便条。
2013年9月6日的领会
「文装配」 指 文一博装配,公司董事长兼执行遗产管理人的职责董事,它也独占的的试图人。
董事,与她的匹偶,张女儿,终极的用桩支撑股东
张女儿 指 张慧明女儿,粉瘤装配的匹偶,与粉瘤装配一同作为终极的试图人。
用桩支撑股东
票据贿赂拟定草案 指 Sound Water、文装配、张小姐和 Mighty 签字天的日期是两个。
012 12月13日拟定草案,时而再用形式表示
「股东特殊大会正告」 指 股东特殊大会正告,载於本正告第 300 及301 页
「NTA」 指 无形资产净值
「试图用以筹措借入资金的公司债」 指 公司或企业作出用以筹措借入资金的公司债发盘之用以筹措借入资金的公司债,更可靠的地说,财团具有试图人。、把持或比得上
除用以筹措借入资金的公司债和用以筹措借入资金的公司债在外面的极度的未还债用以筹措借入资金的公司债。
「试图期」 指 从潜在试图宣告到O期完毕之日起

出售陈旧的 指 与试图撤回公司或企业的陈旧的,更可靠的地说,极度的发行股本权利和极度的让。
陈旧的(试图财团极度的)、把持或比得上意收买之陈旧的及领会陈旧的
而且)
「试图人」 智桑德(香港)陈旧的有限公司,在香港留下印象成李志有限职责公司,由
桑德环形物全资具有
试图财团 指 试图人、文装配、张女儿、Sound Water及Green Capital
试图扩大互信关系 指 陈旧的、具有试图人和股本权利或扩大互信关系的由舆论决定的扩大互信关系
的可替换扩大互信关系、认股权证、选择权或衍生器
「试图」 指 退市试图及用以筹措借入资金的公司债发盘
「选择权不得不人」 指 选择权不得不人
「选择权」 理智ESOS 2007手头没货选择成绩
选择权领会 指 选择权不得不人在9月6日,粉瘤装配的受俸牧师,20。
作出之不成取消领会(诚如本正告「致股东和用以筹措借入资金的公司债不得不人的信」
第 分配容纳)
13
释 义
「海内不得不者」 指 新加坡股东指导的、中心的盼望业务会计或香港股东指导的
显示新加坡在外面的股东或用以筹措借入资金的公司债不得不人的地址
订立演出契约显示地址位於新加坡及香港在外面之用以筹措借入资金的公司债不得不人
潜在供奉日期正告 指 2013年6月28日,更可靠的地说,潜在的退市和公司的潜在撤离。
城市试图公报日
「中国1971」 指 中华人民团体,就本正告说起,不包含香港、澳门专程
行政区划与台湾
「新加坡扩大互信关系流露总署」 指 Boardroom Corporate & Advisory Services PTE. Ltd.,本公司
的新加坡扩大互信关系流露总署
「赎金权」 指 每个用以筹措借入资金的公司债不得不人的利钱,相互关系事情发作后,不得不者选择权
该公司查问使皈依等量的人民币对等物。
以利钱计还债其相互关系薪水的用以筹措借入资金的公司债。
「参考书期」 指 自公报之日起满六月之日起
完毕期
「相互关系董事」 指 理智《新加坡收买法》,关心孤独股东和孤独董事的建议
孤独董事是可取之处人的不得不人。,张静志装配、
王凯装配、蒋安平装配、罗丽洋装配、王世明装配、Seow
Han Chiang Winston Fu Tao装配和李装配。
「相互关系事情」 指 具有本正告「致股东和用以筹措借入资金的公司债不得不人的信」第21节资助该词的
涵义
「相互关系人士」 指 试图人及其共事者的财团
「扩大互信关系导致」 指 中心的盼望业务会计存款人扩大互信关系导致,但不包含扩大互信关系。
导致
扩大互信关系领会 指 试图人于2013年9月6日由受俸牧师筹集试图。
之不成取消领会(诚如本正告「致股东和用以筹措借入资金的公司债不得不人的信」第
分配容纳)
「香港联交所」 指 香港轧市所陈旧的有限公司
「扩大互信关系及前途法」 指 新加坡法另外的百八十九点钟 扩大互信关系及前途法,时而再用形式表示、修正或供给物充充

「证监会」 指 香港扩大互信关系及前途事务监察委员
14
释 义
「扩大互信关系及前途条例」 指 香港法第五百到炮火中去 扩大互信关系及前途条例,时而再用形式表示、修正或供给物充充

「新加坡节操许可证证明书」 指 试图陈旧的受权征用,这是一封退市正告书。
分配零件,中心的盼望业务会计的陈旧的往外舀水在C的陈旧的中。

「新加坡节操和让表格」 指 新加坡流露股东适合的试图陈旧的节操和让表格,它要退缩。
市试图函分配零件,向新加坡股本权利发行试图股本权利。
东边流露册股东
「SGXNET」 指 股票上市的公司的零碎广泛分布,被详述为新市所或新市所。
别的零碎广泛分布发送交流和正告?
「新知所」 指 新加坡扩大互信关系市所所陈旧的有限公司
新扩大互信关系市所所上市手册 指 新扩大互信关系市所所上市手册板弹簧必须使用的,经受住东西可用的日期时而修正。、
修变卦或供给物
股本权利质押 指 Sound 水(作为负责人)和很 空(作为确保书代劳)
贿赂拟定草案的日期是2012年12月13日。
份押记
「股东」 指 陈旧的流露不得不人,仅有的留下印象不得不人才是中心的托管公司,后头地股本权利
东一 这么词(在批准的意义上)是指将陈旧的存入流露处。
账簿管人
「陈旧的」 指 公司已发行并支出整体资金权益股。
「扩大互信关系业市政服务器机构」 指 新加坡扩大互信关系市政服务器机构
「新加坡公司条例」 指 新加坡法五十分之一的章新加坡公司条例,时而再用形式表示、修正或供给物充充

新加坡股东订立演出契约 指 公司股东订立演出契约,由新加坡扩大互信关系流露总署存置
新加坡留下印象股东 指 陈旧的以自身名新加坡股东指导的流露的股东
新加坡推销行为准则 指 新加坡公司并购行为准则,时而再用形式表示、修变卦或供给物
桑德环形物 指 桑德环形物陈旧的有限公司,前称北京的旧称桑德环保环形物陈旧的有限公司,在
中国1971留下印象成李志有限职责公司,粉瘤装配、桑华与北京的旧称
胡欣凌装配有第三个社交的切中要害29%个。、70%及1% 权利
15
释 义
「Sound Water」 指 Sound Water (英属维京列岛) Limited,在英属维京列岛留下印象
有限职责公司,粉瘤装配及张女儿区别具有90%及10%之权
益,公司用桩支撑股东,不得不整体发行陈旧的 ,
亦试图人同盟条约盟员
「Sound 取水权证 按发音 水资源总和为5。,000,000 美国雄鹿认股权证,赋
向权证不得不人收回发音 水权贿赂陈旧的
「首要股东」 指 理智新加坡公司条例然后扩大互信关系及前途法,有东西或多个使充满的。
票权陈旧的(不包含库存陈旧的)权利而该陈旧的或此类股本权利份所附
总抽签决定较低的极度的由舆论决定的总抽签决定。
5%的数字 的人士
退货代劳 指 Lynchpin Bondholder Management ,用以筹措借入资金的公司债发盘的归还及交流
代劳,做事处位於香港威灵顿街56–58 4号 楼
402 室
「归还方针」 指 理智结算零碎的规则外形,直的厕者经过相互关系的结算零碎和
理智结算零碎的规则,功率比在内人
小孩归还和制止替换指导原则,容许用以筹措借入资金的公司债不得不人厕用以筹措借入资金的公司债。

回转用以筹措借入资金的公司债 指 就领会用以筹措借入资金的公司债发盘无效归还的试图用以筹措借入资金的公司债
领会用以筹措借入资金的公司债 指 扩大互信关系领会的基金总金额为人民币339元。,000,000 元
发行异国用以筹措借入资金的公司债,数额相当于异国发行的基金总金额。

「领会人」 指 本正告「致股东和用以筹措借入资金的公司债不得不人的信」第 宗教节日盟员
领会陈旧的 指 扩大互信关系宗教团体175项首要领会。,456,985 股陈旧的,此类股本权利份
相当于发行股本权利的总和。
「领会」 指 扩大互信关系领会与选择权领会
「体积额外的平均汇率」 指 扩大互信关系市所所股本权利额外的平均汇率钱
认股权证不得不人或
「国际银行家的职业公司」
指 国际银行家的职业公司,极度的认股权证不得不人
「认股权证」 指 本公司於二零一某年级的学生decorate 装饰五日向国际银行家的职业公司发行之发
非上市认股权证,资助其利钱在二零一某年级的学生decorate 装饰
从五到2014年12月4日,在一点时辰每股。
新加坡元的捐款价为28。,154,545股陈旧的
16
释 义
「港元」 指 香港法定钱币HK
「人民币」 指 中国1971法定钱币
「新加坡元」 指 新加坡团体法定钱币新加坡元
「雄鹿」 指 美国法定钱币雄鹿
「% 」 指 百分之一
关系公司和联络公司的字眼有公司 及6 区别资助的意义。
词句「分歧行为」及「联络」具有新加坡推销行为准则及╱或香港收买行为准则(视产生而定)所资助的涵义。
参考书奇怪项(倘若适合)容纳浇铸的重要性。,反之亦然;对雇工词的援用(倘若适合)包含
女性的意义与中立。
对人的援用(如适合)包含并入。。
在本正告内,一点书面的必须使用的都是指修正后的书面的必须使用的。。新加坡公司条例、
新加坡推销行为准则、新扩大互信关系市所所上市手册、扩大互信关系及前途条例、香港收买行为准则、香港上市必须使用的或内幕一点东西
修正下清晰度并於本正告内应用的一点词句,(如适合)新加坡公司条例。、新加坡推销行为准则、
新扩大互信关系市所所上市手册、扩大互信关系及前途条例、香港收买行为准则、香港上市必须使用的或内幕一点东西修正(视乎产生而定,
除非另有提示,才资助意义。。
於本正告内,除另有规则者外,参考书工夫和日期是指香港和辛加的工夫和日期。。
本正告中所示的薪水与总和薪水的数量离题乃由於到处所致。到这程度,於本正告内列示总
数字的总和无常的能与之比拟的东西列出的数字积和。。
本正告中提述「麾下」及「麾下的」,理智其意义,指股东和/或用以筹措借入资金的公司债不得不人(视产生而定)。
退市试图信件摘要使用词句及於本文没有下定义的词句应具有与退市试图信件中所资助比得上的
涵义。
本正告的中英文版本(包含地址正告表格及代表给予代表行事或发言之权表格)如有一点歧义,概以英文版本为准。
17
前瞻性声称正告正文
本正告所载历史真理声称在外面的极度的声称均为或能够为前瞻性声称。前瞻性声称包含(但不限于)
应用找寻、「意料」、「意料」、「用计算机计算」、「置信」、「有意」、「安排的」、「规划图」、「谋略」、预测与
类似性字或遗言、或遗言、「应会」、「可以」、「不决定性」及「能够」等自食恶果或参加许可证之动词的声称。
为了的声称反照了党作出宣告B的预料。、意见、希望的事、企图或保险单
短的及相互关系呈现。前瞻性声称不克不及确保自食恶果的业绩或事情,它关涉已知的和未知的风险,而不是。
决定电阻丝。到这程度,现实算是或算是与t中所提到的几乎有区别的。。股东、用以筹措借入资金的公司债不得不人、
本公司扩大互信关系别的不得不人及本公司银行家的职业家及╱或一点别的人士不应过度信赖公司或企业前瞻性声称。
18
方针性工夫表
寄发本正告及退市试图信件日期 : 2013年11月29日
股东特殊大会代替物的在内。
经受住日期和日期(1)
: 2014年1月1日午前九点。
股东特殊大会日期和工夫 : 2014年1月3日午前九点。
(香港和新加坡工夫)
印刷字体许可证(2)
: 2014年1月3日
新股票本权利市所的意料买卖日期 : 2014年1月10日
供奉的意料工夫和日期(2)
: 2014年1月17日午后四点
(香港和新加坡工夫)
新股票上市新股票上市日期 : 2014年1月27日
估计将持续与寄托者不得不陈旧的,并在C后头持续不得不。
新加坡留下印象股东发行股本权利的日期
: 2014年2月12日
无效赞成试图的本钱 :(a) 对试图的赞成在极度的实地的都是完好无缺和无效的。
城市试图理智其条目在极度的实地的作出或宣告。
在当天或从前赞成试图是无许可证赞成的。,后头地撤离
城市试图后头生产量无许可证的七(7)。 营业日或
十(10) 个历日,孰先;或
(b) 对试图的赞成在极度的实地的都是完好无缺和无效的。
城市试图理智其条目在极度的实地的作出或宣告。
无许可证,但经受住日期香港和新加坡工夫。
供奉在午后四点先前赞成。,珍藏日
七(7)较晚地 营业日或十(10) 个历日,以较
最早的是本来的的。。
脚注:
(1) 代表给予代表行事或发言之权表格必要的填妥并於股东特殊大会详述进行工夫前48小时归还新加坡陈旧的过户流露
总店董事会大会室 Corporate & Advisory Services PTE. 陈旧的有限公司重要官职(地址50) Raffles Place, #32-01
Singapore Land Tower, Singapore 048623)或香港股本权利让流露处卓佳扩大互信关系流露陈旧的有限公司的做事
处(地址为香港湾仔皇后小道东28号26楼,Jin Zhonghui Center)。填写并引退期间代表给予代表行事或发言之权表格。,股东仍将留任
可以亲自列席股东特殊大会。,并在会上开票。。
(2) 呈现决心接到股东特殊大会的鼓励,该报盘将在颁布后14天内无效。。
19
方针性工夫表
股东必要的小心,除本正告及退市试图信件的寄发日期、股东特殊大会代替物的在内。最
邮寄日期和工夫、股东特殊大会日期和工夫及试图开端日期外,在上文中工夫表仅供参考书。,可以给
更改。下面列出的事情的可靠的日期和工夫在下面列出。,请参阅我们家公司或我们家的代表和/或供奉。
人�

发表评论

Close Menu